Может ли провайдер вести учет на одном лицевом счете абонента (заказчика) - одного и того же лица - для разных своих договоров с ним?
Не один абонентский договор, а несколько разных договоров с одним лицом. Ну, допустим, для простоты, договоры все же однотипные в том плане, что они возмездого оказания услуг, провайдер оказывает этому лицу самые разные услуги. Связь, регистрация товарных знаков, доменных имен, SSL-сертификатов и т.п. - на все отдельные договоры, а учет (аванс, задолженность) - один. Правда акты и счета-фактуры будут разные.
Наверное, возникнут проблемы с тем, что аванс и задолженность всегда строго привязаны к определенному договору?