Зарубежные записи

09.08.2006

Подскажите нарушаю ли я чьи-либо права по российскому законодательству, размещая записи зарубежных рок-групп 60-х годов на своем сайте? Заранее благодарен.

В данном случае речь должна идти о соблюдении авторских прав на музыкальные произведения и смежных прав на их записи (фонограммы). Те и другие защищаются российским авторским правом на основании международных соглашений с момента вступления их в силу для Российской Федерации.

В настоящее время Российская Федерация является участницей следующих многосторонних международных договоров, регулирующих рассматриваемые правоотношения:

• Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (Стокгольм, 14 июля 1967 г., в редакции от 2 октября 1979 г.; вступила в силу для СССР 26 апреля 1970 г.);
• Всемирной конвенции об авторском праве (Женева, 6 сентября 1952 г.; пересмотрена в Париже 24 июля 1971 г.; вступила в силу для СССР 27 мая 1973 г.);
• Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений (Берн, 9 сентября 1886 г.; вступила в силу для Российской Федерации 13 марта 1995 г.);
• Конвенции об охране производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм от 29 октября 1971 года.

Все они не имеют обратной силы. Поэтому в общем случае размещение на сайте записей зарубежных рок-групп 60-х гг., созданных и записанных до вступления соответствующих конвенций в силу для Российской Федерации в соответствии с российским законодательством не должно рассматриваться в качестве нарушения авторских и смежных прав. Т.е. в случае, если музыкальное произведение было впервые обнародовано до 27 мая 1973 года на территории государства –участника Всемирной Конвенции, или его автор является гражданином такого государства, то на территории России оно не подлежит охране. Так же если страной происхождения является государство – участник Бернской Конвенции, обнародованные до 13 марта 1995 года музыкальные произведения не подлежат охране в России. При записи музыкального произведения в стране – участнице Конвенции об охране производителей фонограмм до 27 мая 1973 года, на территории России смежные права на такую фонограмму также не подлежат охране.

Более подробную информацию Вы можете получить, прочитав мою статью «Сроки охраны произведений в Российской Федерации», размещенную в разделе "Статьи", и указанные международные соглашения в разделе "Право".

Спасибо за развернутый ответ.

Следующая статья: Регистрания в Реестре российского ПО Минцифры.